English: Article 33: Dispute Resolution Mechanisms: A formal dispute resolution mechanism should be established to handle any conflicts or disagreements arising from the implementation of the Security Bond system. This mechanism should be accessible to all parties involved and provide a fair and transparent process.
Mandarin: 第33条: 争议解决机制: 应建立正式的争议解决机制,以处理因担保金制度的实施而引起的任何冲突或分歧。该机制应对所有相关方开放,并提供一个公平透明的过程。
Spanish: Artículo 33: Mecanismos de Resolución de Disputas: Se debe establecer un mecanismo formal de resolución de disputas para manejar cualquier conflicto o desacuerdo que surja de la implementación del sistema de Fianza de Seguridad. Este mecanismo debe ser accesible para todas las partes involucradas y proporcionar un proceso justo y transparente.
French: Article 33: Mécanismes de Résolution des Conflits: Un mécanisme formel de résolution des litiges doit être mis en place pour gérer les conflits ou désaccords découlant de la mise en œuvre du système de caution de sécurité. Ce mécanisme doit être accessible à toutes les parties concernées et offrir un processus équitable et transparent.
Arabic: المادة 33: آليات حل النزاعات: يجب إنشاء آلية رسمية لحل النزاعات للتعامل مع أي صراعات أو خلافات تنشأ عن تنفيذ نظام ضمان التأمين. يجب أن تكون هذه الآلية متاحة لجميع الأطراف المعنية وتوفر عملية عادلة وشفافة