English: Article 30: Continuous Monitoring: Continuous monitoring of the Security Bond system’s effectiveness must be carried out by an independent body, which will submit annual reports to the competent authorities. These reports should include recommendations for improvements or necessary adjustments.
Mandarin: 第30条: 持续监控: 必须由独立机构对担保金制度的有效性进行持续监控，并向主管当局提交年度报告。这些报告应包括改进或必要调整的建议。
Spanish: Artículo 30: Monitoreo Continuo: Un organismo independiente debe realizar un monitoreo continuo de la efectividad del sistema de Fianza de Seguridad, el cual presentará informes anuales a las autoridades competentes. Estos informes deben incluir recomendaciones para mejoras o ajustes necesarios.
French: Article 30: Surveillance Continue: La surveillance continue de l'efficacité du système de caution de sécurité doit être effectuée par un organisme indépendant, qui soumettra des rapports annuels aux autorités compétentes. Ces rapports devraient inclure des recommandations pour des améliorations ou des ajustements nécessaires.
Arabic: المادة 30: المراقبة المستمرة: يجب أن يتم إجراء مراقبة مستمرة لفعالية نظام ضمان التأمين من قبل هيئة مستقلة، والتي ستقدم تقارير سنوية إلى الجهات المختصة. يجب أن تشمل هذه التقارير توصيات للتحسينات أو التعديلات اللازمة.
